My house is a house of prayer
In Luke the clearing of the temple is told in two verses. Jesus drives out the sellers, quotes what is written about God’s house as a house of prayer, and says that they have made it a den of robbers. Luke goes on to say that he taught daily in the temple.
The words quoted
… for my house will be called a house of prayer for all peoples.
Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? …
Where they are quoted
saying to them, “It is written, ‘My house is a house of prayer,’ but you have made it a ‘den of robbers’!”
The two passages compared
Luke tells that Jesus entered the temple and began to drive out the sellers, saying to them, “It is written”, with the words about the house of prayer and the charge about the den of robbers (Luke 19:45–46). He was teaching daily in the temple, Luke continues, and the chief priests, the scribes and the leading men of the people sought to destroy him (Luke 19:47).
Luke’s form of the saying does not have the word “called”, which Matthew’s and Mark’s have (Luke 19:46; Matthew 21:13; Mark 11:17). The translations of Luke differ on the verb: the World English Bible has “is a house of prayer”, and the New Revised Standard Version Updated Edition, to which the links here lead, has “shall be” (Luke 19:46). The two passages behind the saying are described under My house shall be called a house of prayer.
Primary sources
In the timeline
They are quoted in
- AD 30 or 33, estimated dateJesus Drives the Traders from the Temple
Jesus overturns the tables of the money changers in the temple courts and drives out those buying and selling, calling the place a house of prayer made into a den of robbers. Three Gospels set this in his last week, John at the start of his ministry.