On the Deaths of the Persecutors

Lactantiusc. AD 313–316

A short Latin history of the persecution of 303–313 and of the deaths of the emperors responsible, written within a few years by a Christian teacher who had lived at Nicomedia. It preserves Galerius’s edict of toleration and the letter known as the Edict of Milan.

Read the text at newadvent.org ↗The same translation with one page per chapter (CCEL) ↗Latin text (The Latin Library) ↗

Lactantius was a teacher of Latin rhetoric from North Africa whom Diocletian had called to Nicomedia, the emperor’s residence, and he was living there when the persecution began in 303. He wrote this work soon after it ended, for a fellow Christian named Donatus who had suffered in it. Most of it deals with events of his own lifetime, and he says at the close that he relates them on the authority of well-informed persons (52).

The book has a thesis: that God brought the persecuting emperors to miserable deaths. Its portraits of Diocletian, Galerius and Maximinus are drawn to prove that, and should be read as the work of an enemy. Its documents are another matter. It gives the edict by which Galerius ended the persecution in 311 (34) and the letter on freedom of worship that Licinius had posted at Nicomedia in June 313 (48), the text commonly called the Edict of Milan. It also gives an early account of Constantine’s dream before the battle at the Milvian Bridge (44). The work survives in a single manuscript.

Cited in

  1. AD 250, firm date
  2. AD 303 to AD 311, firm date
  3. 30 April AD 311, firm date
  4. 28 October AD 312, firm date
  5. AD 313, firm date

Type to search the whole wiki.