I will pour out my Spirit on all flesh

Joel 2:28–32 in Acts 2:16–21Applied quotation

In Acts, Peter tells the crowd at Pentecost that what they see is what was spoken through the prophet Joel: God will pour out his Spirit on all flesh. He begins it “in the last days”, where Joel has “afterward”, and stops before Joel’s words about Mount Zion.

The words quoted

Joel 2:28–32

It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions. And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit. I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke. The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes. It will happen that whoever will call on Yahweh’s name shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, as Yahweh has said, and among the remnant, those whom Yahweh calls.

Where they are quoted

Acts 2:16–21

But this is what has been spoken through the prophet Joel: ‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams. Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy. I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke. The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes. It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’

Applied quotation. The New Testament text quotes the words and applies them, without saying that they are fulfilled. The words of Scripture are given as the World English Bible has them.

The two passages compared

Acts tells that on the day of Pentecost those who were together in one place were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages, and that some who heard them said they were full of new wine. Peter, standing with the eleven, answers that these people are not drunk: “this is what has been spoken through the prophet Joel”, and five verses follow (Acts 2:1–4, 13–21). He does not say that it is fulfilled. Later in the speech he says that Jesus, raised and exalted, has poured out what they see and hear (Acts 2:32–33).

In the book of Joel the passage follows a promise that the people will eat and be satisfied and praise the name of the Lord (Joel 2:26–27). Afterward, the Lord says, he will pour out his Spirit on all flesh. There will be wonders in the heavens and on the earth before the great and terrible day of the Lord comes, and whoever calls on the name of the Lord will be saved, for there will be those who escape in Mount Zion and in Jerusalem (Joel 2:28–32).

Peter’s quotation differs from Joel in several places. It begins “in the last days”, where Joel has “afterward”, in the Hebrew text as modern translations render it and in the ancient Greek translation alike (Acts 2:17; Joel 2:28) (Septuagint Joel 3:1–5 (2:28–32 in English Bibles)). It adds “says God”, and after the servants it adds that they will prophesy (Acts 2:17–18; Joel 2:28–29). Its day of the Lord is “great and glorious”, as in the Greek translation; the Hebrew text, as modern translations render it, has “great and terrible” (Acts 2:20; Joel 2:31) (Septuagint Joel 3:1–5 (2:28–32 in English Bibles)). And it stops in the middle of the last verse of the passage, before Mount Zion and Jerusalem (Acts 2:21; Joel 2:32).

Paul quotes the last line, about calling on the name of the Lord, in Romans (Romans 10:13).

Primary sources

Every citation on this page was independently checked against its source on 18 November 2026.

In the timeline

They are quoted in

  1. AD 30 or 33, estimated date
    Pentecost

    At the feast of Pentecost in Jerusalem, Acts says, the Holy Spirit comes on the followers of Jesus, Peter preaches that God has raised Jesus and made him Lord and Christ, and about three thousand people are baptised.

Type to search the whole wiki.