Zeal for your house will eat me up

Psalm 69:9 in John 2:17Applied quotation

John tells how Jesus drove the traders out of the temple, and says that his disciples remembered that it was written: zeal for your house will eat me up. The line is from Psalm 69, where the speaker is consumed by zeal for God’s house and the insults aimed at God fall on him.

The words quoted

Psalm 69:9

For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.

Where they are quoted

John 2:17

His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”

Applied quotation. The New Testament text quotes the words and applies them, without saying that they are fulfilled. The words of Scripture are given as the World English Bible has them.

The two passages compared

John tells that at a Passover Jesus went up to Jerusalem, found traders and money changers in the temple, made a whip of cords, drove out the sheep and the oxen, poured out the changers’ money and told the dove sellers not to make his Father’s house a marketplace. “His disciples remembered that it was written”, John says, and quotes the line about zeal (John 2:13–17). Of the saying about the temple that follows, he says that the disciples remembered it when Jesus was raised from the dead, and believed the Scripture (John 2:19–22).

In the psalm the speaker is sinking in deep waters, hated without a cause, a stranger to his own brothers. Zeal for God’s house consumes him, and the reproaches of those who reproach God fall on him (Psalm 69:1–4, 8–9). There the zeal is present or past: it “consumes” in the World English Bible, and has consumed in the New Revised Standard Version Updated Edition, to which the links here lead, and in the ancient Greek translation (Psalm 69:9) (Septuagint Psalm 68:10 (69:9 in English Bibles)). In John it “will” (John 2:17).

Words that John quotes in another place stand in this psalm and in Psalm 35 (John 15:25; Psalms 69:4; 35:19): see They hated me without a cause. Paul applies the second half of the verse to Christ in Romans (Romans 15:3; Psalm 69:9). The other three Gospels tell of the clearing of the temple with other words of Scripture: My house shall be called a house of prayer.

Primary sources

Every citation on this page was independently checked against its source on 18 November 2026.

In the timeline

They are quoted in

  1. AD 30 or 33, estimated date
    Jesus Drives the Traders from the Temple

    Jesus overturns the tables of the money changers in the temple courts and drives out those buying and selling, calling the place a house of prayer made into a den of robbers. Three Gospels set this in his last week, John at the start of his ministry.

Type to search the whole wiki.