He will put his angels in charge of you, to guard you
In Luke the devil’s quotation of Psalm 91 comes in the last of the three temptations, in Jerusalem, and keeps the words “to guard you”. Jesus answers that it has been said that the Lord is not to be put to the test.
The words quoted
For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways. They will bear you up in their hands, so that you won’t dash your foot against a stone.
Where they are quoted
for it is written, ‘He will put his angels in charge of you, to guard you;’ and, ‘On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.’”
The two passages compared
In Luke’s account the devil leads Jesus to Jerusalem, sets him on the pinnacle of the temple and says, “If you are the Son of God, cast yourself down from here, for it is written”, with the lines of the psalm about the angels. Jesus answers that it has been said that the Lord is not to be tested, and the devil leaves him for a time (Luke 4:9–13). This is the third temptation in Luke and the second in Matthew (Luke 4:3, 5, 9; Matthew 4:3, 5, 8).
Luke’s quotation keeps the words “to guard you”, which Matthew’s does not have. Neither has “in all your ways” (Luke 4:10; Matthew 4:6; Psalm 91:11). The psalm is described under He will put his angels in charge of you.
Primary sources
In the timeline
They are quoted in
- c. AD 26–29, estimated dateThe Baptism and Temptation of Jesus
Jesus comes from Nazareth to the Jordan and is baptised by John. The Gospels tell of the Spirit descending on him and a voice from heaven naming him the beloved Son, and then of forty days of testing in the wilderness.