You will not allow your Holy One to see decay
In Acts, Paul quotes at Antioch of Pisidia one line of Psalm 16, also quoted by Peter at Pentecost, and says: David served God’s purpose in his generation, fell asleep and saw decay, but the one whom God raised did not. Through him, Paul says, forgiveness of sins is proclaimed.
The words quoted
Where they are quoted
Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’
The two passages compared
In his speech at Antioch of Pisidia Paul goes on, “Therefore he says also in another psalm”, and quotes one line. David, he says, after serving the purpose of God in his own generation, fell asleep, was laid with his fathers and saw decay; he whom God raised up did not. Through this man, Paul tells his hearers, forgiveness of sins is proclaimed to them (Acts 13:14–16, 35–38).
Peter quotes four verses of the same psalm at Pentecost and argues from the tomb of David; Paul quotes the one line (Acts 2:1, 14, 25–31; 13:35; Psalm 16:8–11). The psalm, and what its line says in the two translations and in the ancient Greek, are described under You will not leave my soul in Hades.
Primary sources
In the timeline
They are quoted in
- about AD 46 to AD 48, estimated datePaul’s First Missionary Journey
Acts tells how Barnabas and Paul, sent out by the church at Antioch, preach in Cyprus and in the cities of southern Asia Minor, first in the synagogues and then to Gentiles, and found churches there before returning to Antioch.